تصور کنید در یکی از خیابان‌های شلوغ دبی در حال گشت‌وگذار هستید یا در مراکز تجاری عمان قدم می‌زنید. در این زمان اطراف شما پر از آدم‌هایی خواهند بود که به زبان عربی صحبت می‌کنند. برای کمک‌گرفتن، سؤال پرسیدن و ارتباط برقرارکردن با تمام این آدم‌ها، آشنایی با زبان عربی ضروری است. نیازی نیست همیشه مانند یک استاد زبان عربی صحبت کنید، بلکه گاهی کافی است فقط بلد باشید بگویید سلام، این آدرس کجاست و… اگر شما هم قصد دارید زبان عربی را به‌راحتی یاد بگیرید، کافی است کتاب‌های قطور قواعد را کنار بگذارید و با لغات مهم عربی برای مکالمه آشنا شوید. در این مقاله همراه ما باشید تا ۱۰۰ تا از پرکاربردترین لغات زبان عربی برای مکالمه روان را به شما آموزش دهیم. همچنین اگر به یادگیری زبان عربی علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم دوره یادگیری زبان عربی عربینو را تهیه کنید.
لغات مهم عربی برای مکالمه روزمره: از سلام تا خداحافظی
یکی از مؤثرترین راه‌ها برای شروع یک گفتگو با عرب‌زبان‌ها، یادگیری لغات مهم عربی برای مکالمه است. دانستن این لغات به شما کمک می‌کند که اعتمادبه‌نفس بیشتری داشته باشید و با ساکنان کشورهای عربی راحت‌تر ارتباط بگیرید. برای برقراری ارتباط و مکالمه راحت‌تر، نیازی به حفظ ۱۰۰۰ لغت پرکاربرد عربی نیست، بلکه کافی است لغات مهم عربی برای مکالمه روزمره جدول زیر را به‌خوبی یاد بگیرید!
| السلام علیکم | سلام |
| طبعا | البته |
| عفوا | ببخشید |
| صباح الخیر | صبح بخیر |
| طیب حسنا | بسیار خوب |
| عن ادنک | با اجازه شما |
| لا لا ابدا | نه نه هرگز |
| مع السلامه | خداحافظ |
| حیاک الله | خدا حفظتان کند |
| ما کویس | خوب نیستم |
| ارجوک | خواهش می‌کنم |
| تفضل | بفرمایید |
| شکرا | متشکرم |
| انا سعید بمعرفتک | از آشنایی با شما خرسندم |
| الحق معک | حق با شماست |
| لماذا؟ | چرا؟ |
| کیف حالک / کیفک | حالتان چطور است؟ |
| اهلا و سهلا | خوش آمدید |
| ما الخبر | چه خبر؟ |
| انی اسف جدا | من خیلی متاسفم. |
معرفی به زبان عربی: اولین جمله‌ها در اولین دیدار
اولین قدم برای شروع هر مکالمه‌ای، معرفی خود و آشنایی با طرف مقابل است. «ما اسمُک؟ به‌معنای اسم تو چیست؟»، «أنا اسمي… به‌معنای اسم من… است.» و «مِن أین أنت؟ به‌معنای تو اهل کجا هستی؟» برخی از لغات مهم عربی برای مکالمه هستند. برای مکالمه با عرب‌زبان‌ها در اولین دیدارها به پرکاربردترین کلمات و جملات نیاز دارید. پس یادگیری زبان عربی برای گفتگو را با جدول زیر شروع کنید.
| مرحبا | خوش آمدید (رسمی‌تر از اهلا و سهلا) |
| يَعطيك الف عافيه | خداوند به شما سلامتی عطا کند (برای خوشامدگویی) |
| نهارک سعید | روز خوبی داشته باشید. |
| ما اسمك؟ | اسم شما چیست؟ |
| أنا اسمی … | اسم من … است. |
| أنا من ایران. | من ایرانی هستم. |
| أنا أعیش فی تهران. | من در تهران زندگی می‌کنم. |
| هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ | می‌توانید لطفاً کمی کمکم کنید؟ |
| كيف يمكنني مساعدتك؟ | چطور می‌توانم به شما کمک کنم؟ |
| عذراً، هل يمكنك تكرار ذلك؟ | ببخشید، می‌توانید آن را تکرار کنید؟ |
| عمري … سنة | من … ساله هستم. |
| أحب … | من … را دوست دارم. |
| من أين أنت؟ | اهل کجا هستی؟ |
| ماذا تعمل؟ | چه کاری انجام می‌دهی؟ |
| ما الوقت؟ | ساعت چند است؟ |
| أعتقد أن … | من فکر می‌کنم که … |
| أين تسكن؟ | کجا زندگی می‌کنی؟ |
| أنا مهندس | من مهندس هستم. (برای بیان شغل) |
| أنا بخير، شكراً | خوبم، مرسی. |
| معذرة، لا أستطيع. | معذرت می‌خواهم، نمی‌توانم. |
خرید به سبک عرب‌زبان‌ها: لغات و جملاتی که باید بلد باشید
وقتی برای سفر، تجارت، مهاجرت، تحصیل و… به کشورهای عربی می‌روید، قطعا به خرید از فروشگاه‌ها هم نیاز پیدا می‌کنید. برای ورود به فروشگاه‌های کشورهای عربی و خرید از آن‌ها فقط لبخند کافی نیست، بلکه باید لغات مهم عربی برای مکالمه در فروشگاه‌ها را بلد باشید. برای یادگیری لغات عربی پرکاربرد که در زمان خرید به کارتان می‌آیند، جدول زیر را بخوانید.
| كَمْ سِعْرُ هَذا؟ | قیمت این چقدر است؟ |
| هَلْ يُمْكِنُني تَجْرِبَةُ هَذَا؟ | آیا می‌توانم این را امتحان کنم؟ |
| هَلْ لَدَيْكُمْ هَذَا بِمَقَاسٍ / بِلَوْنٍ مُخْتَلِف؟ | آیا این را در سایز یا رنگ دیگری دارید؟ |
| هَلْ هُنَاكَ تَخْفِيْضٌ أَوْ خَصْمٌ عَلَى هَذَا المُنْتَج؟ | آیا تخفیف یا حراجی برای این محصول وجود دارد؟ |
| هَلْ لَدَيْكُمْ غُرْفَةُ تَغْيِيرِ اَلْمَلَابِسِ؟ | آیا اتاق پرو دارید؟ |
| مَا هِيَ سَاعَاتُ اَلْعَمَلِ فِي اَلْمَتْجَر؟ | ساعات کاری فروشگاه چه زمانی است؟ |
| هذا من أي نوع؟ | این از چه جنسی است؟ |
| مُمکِن اِستِبدال هذا المنتج؟ | می‌توانم این کالا را عوض کنم؟ |
| هل هذا المُنتَج مَضمُون؟ | آیا این کالا ضمانت دارد؟ |
| هذا صغير / کبیر جداً | این خیلی کوچک / خیلی بزرگ است. |
| هل يمكنني رؤية المزيد؟ | می‌توانم بقیه محصولات را ببینم؟ |
| هل يمكنني الدفع بالبطاقة الائتمانية؟ | آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ |
| المحل بیش الساعه یعزل/ ابیش الساعه تسدون المحل؟ | فروشگاه چه ساعتی تعطیل می‌شود؟ |
| ما احب هاذه | این را دوست ندارم. |
| أعطِني الباقي | باقی‌مانده (پول) را بدهید. |
| أريد فاتُورَة | فاکتور می‌خواهم. |
| هاذه عجبني | از این خوشم آمد. |
| بس اباوع | فقط نگاه می‌کنم. |
| شنو ألوانه؟ | چه رنگ‌هایی دارد؟ |
| قیاسي | کاملا اندازه است. |
از گیت تا هواپیما: ضروری‌ترین واژه‌های عربی برای مکالمه در فرودگاه
یکی دیگر از کاربردهای واقعی و متداول زبان عربی مربوط به زمانی می‌شود که در فرودگاه هستید؛ زیرا شما برای تجارت، سفر و حتی رفت‌وآمدهای بعد از مهاجرت هم به این واژه‌ها نیاز پیدا می‌کنید. لغات مهم عربی برای مکالمه در فرودگاه عبارت‌اند از:
| تَسجیل الدُّخول | ثبت‌نام، چک‌این |
| أَمْتِعة | چمدان |
| جَواز سَفَر | گذرنامه |
| تَفتیش أَمْنی | کنترل امنیتی |
| ضِياع الأَمْتِعة | گم‌شدن چمدان |
| مُساعَدَة | کمک |
| اسْتِلام الأَمْتِعة | تحویل گرفتن چمدان‌ها |
| وَسائِل النَّقْل العَامّ | حمل‌ونقل عمومی |
| إلغاء الرَّحلة | لغو پرواز |
| صالة الانتظار | سالن انتظار |
| هَلْ يُمْكِنُنِي اِخْتِيارُ مَقْعَدي؟ | آیا می‌توانم صندلی‌ام را انتخاب کنم؟ |
| أُريدُ مَقْعَدُ بِجانِبِ النّافِذَة، مِن فَضلِکَ. | لطفاً صندلی کنار پنجره می‌خواهم. |
| مَتَى تُغادِرُ الرَّحْلَة؟ | هواپیما کِی بلند می‌شود؟ |
| هَلْ هُنَاکَ قُيُودٌ عَلَى وَزْنِ الأَمْتِعَة؟ | آیا برای وزن بار، محدودیت دارید؟ |
| أَيْنَ مَكْتَبُ تَسْجيلِ الْوُصول؟ | گیت پذیرش کجاست؟ |
| أين يمكِنُني اسْتِلام أَمْتِعتي؟ | کجا می‌توانم چمدانم را تحویل بگیرم؟ |
| أين يمكِنُني صَرْف العُمْلَة؟ | کجا می‌توانم پول تبدیل کنم؟ |
| أين يمكِنُني الحُصُول عَلَى مَعْلُومات؟ | کجا می‌توانم اطلاعات بیشتری بگیرم؟ |
| فَقَدْتُ أَمْتِعتي | چمدانم را گم کرده‌ام. |
| أنا أَحتاج إِلى مُساعَدَة | من به کمک نیاز دارم. |
از سفارش تا پرداخت: عربی کاربردی در رستوران
در سفر یا حتی اقامت در کشورهای عربی نمی‌توان نیاز به غذا و رفتن به رستوران را نادیده گرفت؛ بنابراین لغات مهم عربی برای مکالمه در رستوران را هم باید یاد بگیرید. به‌جای یادگیری ۱۰۰۰ لغت پرکاربرد عربی به فارسی برای مکالمه در رستوران، کافی است لغات و جملات جدول زیر را به‌خاطر بسپارید.
| هَلْ لَدَیْکُم …؟ | آیا … دارید؟ |
| لَدَي حَجْزٌ، مِنْ فَضْلِکَ. | قبلاً میزی رزرو کرده‌ام. |
| هَذِهِ طَاوِلَةُ طَعَامٍ لَكُمْ. | این میز برای شماست. |
| أُرِيدُ طَاوِلَةً لِ‍ـ… أَشْخَاصٍ، مِنْ فَضْلِکَ. | میزی برای … نفر می‌خواهم. |
| أَيْنَ قَائِمَةُ الطَّعَامِ؟ | منوی غذا کجاست؟ |
| هَلْ لَدَيْكُمْ قائِمَةُ طعامٍ نباتيةٍ؟ | آیا منوی غذای گیاهی دارید؟ |
| وَ ها هِيَ قائِمَةُ الْأَطْعِمَة. | و این هم منوی غذاها. |
| أُرِيْدُ … . | … می‌خواهم. |
| أَوَدُّ طَلَبَ … . | می‌خواهم … سفارش بدهم. |
| هَلْ لَدَیْکُم …؟ | آیا … دارید؟ |
| ھَلْ تَسْتَطِیعُ أَنْ تُعطِیَنِی …؟ | آیا می‌توانید … به من بدهید؟ |
| طَلَبُکَ یَکُونُ جَاھِزاً بَعدَ قَلِیلٍ. | سفارشتان به‌زودی آماده می‌شود. |
| بِالطَّبع. سَأُحْضُرُ طَلَبَكْمْ حالً. | البته، الان سفارشتان را آماده می‌کنم. |
| ھَلْ تَحتَاجُ إِلٰی شَئٍ آخَرَ؟ | آیا چیز دیگری هم نیاز دارید؟ |
| هَلْ أَنتَ مُسْتَعِد لِلطَّلَب؟ | آیا برای سفارش آماده هستید؟ |
| أُحِبُّ أَنْ آخُذَ بَعْضاً مِن … . | می‌خواهم مقداری … بگیرم. |
| هَلْ يُمْكِنُکَ إحضارُ …؟ | آیا ممکن است … برایم بیاورید؟ |
| ھَل أَستَطِیعُ تَغیِیرَ طَلَبِی؟ | آیا می‌توانم سفارشم را تغییر بدهم؟ |
| من فضلک الحساب | صورت‌حساب لطفا |
| ما هو اقتراحك؟ | پیشنهاد شما چیست؟ |
کلمات را یاد گرفتید؟ حالا نوبت تمرین است!
یادگیری همین ۱۰۰ تا از جملات و لغات مهم عربی برای مکالمه می‌تواند پایه‌های محکمی برای یادگیری این زبان ایجاد کند. با تمرین و تکرار همین عبارات می‌بینید که یادگیری زبان عربی آن‌قدرها هم سخت نیست. یادتان نرود که یادگیری یک زبان جدید، مسیری پیوسته و تدریجی دارد که با گام‌های هدفمند و کوچک در آن می‌توان به نتایج بزرگی دست پیدا کرد. ازآنجایی‌که عربی بسیار گسترده است و شما برای تسلط به آن به یادگیری لغات، اصطلاحات و عبارات دیگر هم نیاز دارید، می‌توانید آموزش زبان عربی را تحت‌نظر بزرگ‌ترین استاد مکالمه در ایران، آقای محمد کارمی ببینید. با مراجعه به سایت کارمی می‌توانید دوره‌ای برای مکالمه تهیه و خودتان را برای حرفه‌ای شدن آماده کنید. به نظر شما جای کدام یک از لغات عربی در این لیست خالی بود، برای ما در بخش دیدگاه همین صفحه بنویسید.
سوالات پرتکرار:
۱. چگونه لغات عربی با معنی فارسی را راحت‌تر یاد بگیریم؟
تمرین و تکرار، اصلی‌ترین راه‌های یادگیری لغات عربی هستند. برای تکرار بیش‌تر می‌توانید از راه‌هایی مانند صحبت با خود یا دوستان، فلش کارت، تماشای فیلم‌های عربی با زیرنویس فارسی و… استفاده کنید.
۲. چرا آموزش کلمات عربی به فارسی ضروری است؟
زیرا شما برای هر هدفی که به کشورهای عربی می‌روید، باید بتوانید با آن‌ها به‌راحتی ارتباط برقرار کنید و تعامل داشته باشید. برای تعامل راحت‌تر هم باید لغات زیادی را همراه با معنی فارسی آن‌ها بدانید.
۳. بهترین راه آموزش لغات عربی چیست؟
برای دسترسی به آموزش‌های ساختاریافته و منظم می‌توانید در دوره‌های آموزشی آقای محمد کارمی شرکت کنید. برای کسب اطلاعات بیش‌تر به شماره ۰۹۳۰۹۴۴۲۱۳۶ در واتساپ پیغام دهید.
