برای برقراری ارتباط موثر در محیط آرایشگاهها یا هنگام خرید محصول، باید لوازم آرایشی به عربی را بدانید. اگر هدف شما برقراری گفتوگوی حرفهای با مشتریان یا همکاران عربزبان، ارائه خدمات در سفر یا افزایش دایره واژگان است، تسلط بر لیست لوازم آرایشی به عربی و جملات رایج آرایشگاهی، نقطه آغازی بسیار مناسب خواهد بود. در ادامه نیز مهمترین واژگان و اصطلاحات مرتبط با لوازم آرایشی معرفی شدهاند که آشنایی با آنها، دانش شما در آموزش مکالمه عربی عراقی و دیگر لهجهها را افزایش میدهد.
لوازم آرایشی به عربی💅
در زبان عربی، معیار لوازم آرایشی به عربی را میتوان شکل استاندارد عربی دانست؛ اما در مکالمه روزمره کشورهای عربی، لهجهها (مصری، لبنانی، خلیجی و…) معمولا تفاوتهایی دارند. حال در جدول زیر، معادلهای رسمی و کاربردی از لیست لوازم آرایشی به عربی معرفی شدهاند که در اغلب مکالمات حرفهای قابل استفاده هستند:
فارسی |
عربی |
کرم پودر |
كريم الأساس |
کانسیلر |
خافٍ للعيوب |
پودر فیکس |
بودرة تثبيت |
رژگونه |
أحمر خدود |
برونزر |
برونزر / مسمر البشرة |
هایلایتر |
مرقِّن / لمّاع |
پرایمر |
أساس للمكياج |
میسلار واتر / پاککننده آرایش |
ماء ميسيلار |
رژ لب |
أحمر شفاه |
مداد لب |
قلم تحديد الشفاه |
برق لب |
ملمع الشفاه |
ریمل |
مكحِّل الرموش |
خط چشم |
محدد العين |
سایه چشم |
ظلال العيون |
مداد ابرو |
قلم حواجب |
ژل ابرو |
جِل الحواجب |
چسب مژه |
غراء الرموش |
مژه مصنوعی |
رموش صناعية |
فرمژه |
ماكينة تجعيد الرموش / مكبس الرموش |
کانتور |
لوحة التحديد |
مرطوبکننده |
مرطب |
براش |
فرشاة مكياج |
آینه کوچک |
مرآة يدوية |
لاک ناخن |
طلاء أظافر |
استون |
مزيل طلاء الأظافر (أسيتون) |
سوهان ناخن |
مبرد الأظافر |
ضدآفتاب |
واقٍ من الشمس |
رنگ مو |
صبغة شعر دائمة |
مکالمه در آرایشگاه ✂️
در مکالمه آرایشگاهی، علاوه بر آنکه لوازم آرایشی را به زبان عربی بدانید، به عبارات درخواست خدمات، توضیح نیاز مشتری، پرسش درباره قیمت و تشکر به عربی هم نیاز دارید. جدول زیر مجموعه متداول جملات و اصطلاحات را همراه با ترجمه فارسی ارائه میدهد که مکمل یادگیری لیست لوازم آرایشی به عربی است:
فارسی |
عربی |
میخواهم موهایم را کوتاه کنم. |
أريد قص شعري |
میخواهم رنگ مو انجام دهم. |
أريد صبغ الشعر |
موهایم را شانه بزنید و حالت دهید. |
أريد تسريح الشعر وتشكيله |
مانیکور و لاک هم میخواهم. |
أريد مانيكور و طلاء الأظافر |
آیا نیاز به وقت قبلی هست؟ |
هل أحتاج إلى حجز موعد مسبق؟ |
قیمت این خدمت چقدر است؟ |
كم ثمن هذه الخدمة؟ |
چقدر طول میکشد؟ |
كم من الوقت سيستغرق؟ |
میخواهم مدل طبیعی باشد. |
أريده بمظهر طبيعي |
ممنون، خیلی خوب شد. |
شكراً، النتيجة جميلة |
آیا شامل شستشو هم است؟ |
هل يشمل السعر الغسيل؟ |
میتوانم وقت بعدی را رزرو کنم؟ |
هل أستطيع حجز موعد لاحق؟ |
جمعبندی و نکات کلیدی برای تسلط بر مکالمات آرایشگاهی
یادگیری لیست لوازم آرایشی به عربی و اصطلاحات کاربردی در آرایشگاهها، به ویژه به افرادی توصیه میشود که قصد کار، سفر یا ارتباط با مشتریان عربزبان را دارند. با تمرین مداوم واژهها و تکرار مکالمات روزمره، میتوانید به سرعت بر زبان تخصصی زیبایی مسلط شوید و ارتباطی موثرتری برقرار کنید. ترکیب دانش لغوی با شنیدن و گفتوگوی واقعی نیز مسیر تسلط بر زبان عربی در حوزه آرایشگری را بسیار آسانتر میکند. همچنین با شرکت در دورههای آموزش عربی استاد محمد کارمی نیز میتوانید لوازم آرایشی را به زبان عربی بیاموزید و بر مکالمه عربی مسلط شوید.