یادگیری زبان عربی

افراد بسیاری هستند که به فراگیری و یادگیری زبان عربی رو می آورند. هرکس ممکن است به دلیل مختلفی به یادگیری این زبان جذب شود. علاقه، شغل، رشته دانشگاهی، ادبیات عربی، مذهب و… از جمله دلایلی هستند. که مردم را به این زبان پیوند می دهند. یادگیری عربی در سنین مختلف و به روش های گوناگونی امکان پذیر است. در حال حاضر، شرایط مختلف و متنوعی برای افرادی که به دنبال آموزش این زبان هستند. وجود دارد که می تواند امر یادگیری این زبان را آسان تر کرده و سرعت آن را نیز بیشتر کند. در این مطلب قصد داریم به به مدت زمان یادگیری این زبان، عوامل موثر در آموزش زبان عربی، مشکلات یادگیری زبان عربی و فواید تسلط به این زبان بپردازیم.

یادگیری زبان عربی چقدر طول می کشد؟

برای رسیدن به پاسخ این سوال، به طور کلی باید شرایط را از چند نظر مختلف بررسی کرد. زمان یادگیری زبان عربی با توجه به این شرایط مشخص می شود. برای مثال اولین شرط برای محاسبه مدت زمان یادگیری عربی، سن فرد فراگیر و میزان زمانی است که برای یادگیری می گذارد. مطمئناً مدت زمان یادگیری برای فردی که پیش زمینه ای از این زبان دارد. خیلی کمتر خواهد بود. همچنین برای نوجوان یا جوانانی که هر روز برای این زبان وقت می گذارند. مدت زمان کمتری طول می کشد.

یادگیری زبان عربی، برای ایرانی ها، به دلیل الفبا، کلمات و اصطلاحات مشترک بسیار، به نسبت سایر مردم جهان راحت تر است. مردم در جنوب ایران، به این زبان تسلط دارند و رسماً زبان دوم آنها عربی به شمار می رود. آموزش عربی در مدارس، به ایجاد پیش زمینه از این زبان در سنین نوجوانی ما کمک شایانی کرده است. تمام این موارد در کمتر زمان بردن یادگیری عربی نقش دارند.

در کل، برای آموزش زبان عربی به صورت استاندارد، تقریبا چیزی بین 3 تا 8 ماه برای اکثر فراگیران با شرایط مختلف، زمان نیاز است. این زمان برای تسلط بر خواندن، مکالمه و نوشتن این زبان کافی است.

اما نکته حائز اهمیت در مورد این زبان، دایره لغات گسترده آن است. این دایره لغات گسترده به راحتی قابل یادگیری نیست. گستردگی واژگان در زبان عربی بسیار زیاد است و مسلماً با تکرار، تمرین و مداومت، تسلط به واژگان ممکن خواهد شد.

این موضوع درباره قواعد این زبان نیز صدق می کند. قواعد زبان عربی جزو سخت ترین قسمت های یادگیری این زبان است. خصوصاً رعایت نکات قواعد در هنگام مکالمه. تمام این موارد به نحوه اصولی بودن آموزشی که می بینیم بر می گردد.

عوامل موثر در یادگیری زبان عربی

همانطور که گفته شد. در یادگیری این زبان، شرایط مختلفی تاثیر گذار هستند. در این بخش به چند مورد از مهمترین عوامل موثر بر یادگیری زبان عربی می پردازیم.

هدف:

اولین و مهمترین چیزی که بر یادگیری عربی تاثیر می گذارد، هدف از یادگیری است. فردی را در نظر بگیرید که در حال انجام کارهای مهاجرتی برای رفتن به یک کشور عرب زبان باشد. این فرد که برای مثال تا چند ماه دیگر به کشور مورد نظر می رود و در آنجا ساکن می شود. باید در زمان باقی مانده به عربی تا حد زیادی تسلط پیدا کند. در غیر این صورت برای مکالمات اولیه به مشکل می خورد. این فرد هدف مشخصی دارد و برای یادگیری این زبان، پیرو هدفی که دارد تلاش می کند.

مورد دیگر افرادی هستند که شغلشان به زبان عربی ربط پیدا می کند. افرادی مثل راهنمای گردشگری تور ها. این افراد برای این که راه کسب درآمدشان از طریق شغلی است که با عرب زبان های بسیاری سر و کار دارد. هدف و انگیزه مشخصی برای یادگیری زبان عربی دارند.

شیوه آموزش:

بعد از اینکه هدف شما برای یادگیری این زبان مشخص شد. باید به روشی که برای فراگیری زبان عربی به کار می گیرید توجه شود. چگونگی آموزش عربی می تواند روی میزان علاقمندی شما به این زبان نیز تاثیر بگذارد. اگر شما برای یادگیری زبان عربی از شیوه اصولی و درست استفاده نکنید. یا استاد یا آموزشگاه نامناسبی را برای این کار انتخاب کنید. ممکن است شما برای همیشه از زبان عربی متنفر شوید. آموزش زبان عربی به طوری که دقت شود قواعد، لغات، مکالمه و قدرت شنیدار شما چقدر و به چه ترتیبی تقویت شود. بسیار مهم و حائز اهمیت است.

پشتکار و اراده:

شما در صورت داشتن هدف مشخص و استفاده از شیوه اصولی و درست آموزش نیز، چند گام اصلی و اولیه را برداشته اید. اما بخش بسیار مهمی در برابر شما قرار دارد. پشتکار داشتن در یادگیری یک زبان دیگر بسیار مهم است. شاید اگر بگوییم مهمترین بخش یادگیری زبان عربی همین است، اغراق نکرده باشیم. فردی که برای تسلط بر یک موضوع، به اندازه کافی اراده و پشتکار داشته باشد به هیچ وجه متوقف نمی شود. حتی در صورت در اختیار نداشتن شرایط برای آموزش اصولی نیز با یک کتاب می تواند تا حد زیادی خود را به هدفش نزدیک کند.

اگر در اواسط مسیر یادگیری عربی هستید. باید بدانید کار اصلا ساده نیست و دشواری های خودش را دارد. تنها افرادی به نتیجه مقبول می رسند که آموزش را رها نکنند. در کل یادگیری زبان دیگر، بسیار فرار است و به تکرار و مداومت زیادی نیاز دارد. هرچقدر اراده شما برای رسیدن به هدف تان بیشتر باشد. نتیجه بهتری خواهید گرفت.

یادگیری زبان عربی چه فایده ای دارد؟

اینکه افراد شاغل در زمینه های مربوط به زبان عربی، به یادگیری آن نیازمند هستند که واضح است. شغل های مربوط به زبان عربی در کشور ایران، بارها گفته شده است. اما این بار به فایده های زبان عربی به جز بحث شغل اشاره خواهیم کرد.

یادگیری زبان عربی برای بسیاری از افراد، بدون اینکه نیازی به آن داشته باشند جذابیت دارد. از جمله این موارد ادبیات عرب است. متون عربی که در سال های اخیر، در فضای مجازی بسیار با استقبال رو به رو شده. و در حال ترند شدن هستند. از جمله دلایل جذب بسیاری از افراد به عربی هستند. هرکسی که به زبان عربی تسلط داشته باشد، از لحاظ کامل بودن این زبان حتماً این نکته را به شما خواهد گفت. که هیچ ترجمه ای نمی تواند حق مطلب را آنگونه که به زبان عربی نوشته شده است، ادا کند.

خواندن کتاب ها و متن های عربی، به حدی جذابیت بالایی دارد. که در سال های اخیر بسیاری از افرادی که این زبان را فراگرفته اند. در اوقات فراغت به کلاس های آموزش زبان عربی رفته اند. و قصدشان از یادگیری این زبان هم، خواندن و نوشتن به این زبان بوده است.

به جز این مورد، افرادی که به تاریخ علاقمند هستند. خصوصاً تاریخ ایران و اسلام، به فراگیری این زبان روی می آورند. علت این امر هم این است که بسیاری از کتب تاریخی ایرانی نیز به زبان عربی نوشته شده اند. افرادی که تاریخ را به طور جدی دنبال می کنند. به خواندن کتب تاریخی با ترجمه کفایت نمی کنند.

لازم به ذکر است. که کتاب دانشمندان ایرانی بزرگ هم غالباً به عربی نوشته شده است. کتب ابوریحان بیرونی، ابوعلی سینا، زکریای رازی و … . برای خواندن اصل کتاب های این دانشمندان نیز تسلط به عربی لازم است.

یادگیری زبان عربی چه مشکلاتی دارد؟

به عنوان فردی که تصمیم خود را برای یادگیری این زبان گرفته اید. بد نیست با چالش های احتمالی و مشکلات این زبان که ممکن است به آنها بربخورید. آشنا شوید. در این قسمت به چند مورد از دغدغه های زبان آموزان اشاره می کنیم.

تنوع گویش در زبان عربی:

از اصلی ترین چالش های این زبان تنوع گویش های آن است. اگر شما قصد دارید به عربی مسلط شوید. صرفاً برای خواندن کتاب ها و مقالات و متون معروف، باید به سراغ عربی فصیح بروید. اما برای آن دسته از افراد که ممکن است با زبان مردم یک کشور یا منطقه عرب زبان خاص سر و کار داشته باشند. شناخت گویش بسیار مهم است.

برای مثال، چیزی که در سفر عتبات عالیات، به خصوص سفر های اربعین، ممکن است آن را تجربه کرده باشید. تفاوت لغاتی که در مدرسه آموخته اید با لغاتی است که مردم عراق از آن استفاده می کنند. چیزی که در کتاب های درسی مدارس ایران، تحت عنوان زبان عربی آموزش داده می شود. عربی فصیح است.

عربی فصیح همان زبانی است که تمامی عرب زبانان دنیا، فارق از گویش های مختلف با آن آشنا هستند. اما برای افرادی که مکالمه در یک کشور خاص یا عمل ترجمه را مد نظر دارند. این موضوع که آموزش را، تحت عنوان همان گویش دیده باشند. بسیار مهم است. در حال حاضر، افراد شاغل در حوزه زبان عربی، یا افرادی که به هر نحو. بواسطه شغل شان، به عربی متصل شده اند. بیشتر درگیر گویش عراقی هستند. چرا که بیشترین سفر به ایران، در بین کشور های عرب زبان، توسط مردم عراق انجام می شود.

تلفظ حروف عربی:

حروف الفبای عربی و ایرانی، با یکدیگر مشترک است. به جز چهار حرف که در فارسی هست اما در زبان عربی وجود ندارد. ما ایرانی ها در صحبت های خود، هیچ حروف مشترکی را با دستور خاصی بیان نمی کنیم. برای مثال سه حرف ” س، ث، ص” در زبان فارسی یک صدا را می دهند و هنگام تلفظ آنها نیز، از دستور خاصی استفاده نمی کنیم. اما در زبان عربی به هیچ وجه اینگونه نیست. تمامی حروف مشابه، از لحاظ تلفظی با یکدیگر متفاوت هستند.

این مورد، از جمله چالش هایی است که افراد در حین یادگیری زبان عربی با آن مواجه می شوند. اینکه به نحوه بیان هر حرف در حین مکالمه توجه کنیم. در کنار تسلط به قواعد و لغات و جمله بندی از دشواری های آموزش این زبان به شمار می رود.

گستردگی لغات عربی:

این مشکل، به نسبت در مترجمان تازه کار بیشتر دیده می شود. همانطور که گفته شد. زبان عربی، کامل ترین و گسترده ترین زبان دنیاست. این زبان حدود 12 میلیون لغت را در خود جای داده است. کلمات بسیاری هستند که معنی یکسانی را دارند. یادگیری تمام این کلمات امری است. که بدون تداوم تمرین، مطالعه و مکالمه امکان پذیر نخواهد بود.

مترجمانی که به تازگی به این زبان مسلط شده اند. گاهی اوقات در امر ترجمه به لغاتی بر میخورند که معنی آن را نمی دانند. ممکن است با همان معنی چندین کلمه دیگر را بدانند. اما باز هم واژه ای سر راه آنها سبز می شود که برای شان جدید است. گستردگی لغات در زبان عربی شاید امر یادگیری این زبان را تا حدی دشوار کند. اما از ویژگی های اصلی و جذابیت های این زبان به شمار می رود.