سفارش غذا به عربی می‌تواند تجربه‌ای تازه و جذاب برای شما باشد؛ به‌ویژه اگر به زبان و اصطلاحات محلی کشور عراق علاقه‌مند باشید. در این مقاله، به شما کمک می‌کنیم تا به راحتی و با اعتماد به نفس، غذای دلخواهتان را به زبان عربی سفارش دهید. با یادگیری این عبارات کاربردی، لحظاتی بی‌دغدغه و خوشایند را در رستوران‌های عربی تجربه خواهید کرد. همچنین می‌توانید برای فراگیری نکات بیشتر این زبان، از آموزش مکالمه عربی عراقی بهره‌مند شوید.
درخواست منوی غذا به عربی
یکی از اولین مراحل سفارش غذا در رستوران‌ها، درخواست منو است. در این بخش، با عبارت‌های مختلفی آشنا می‌شوید که می‌توانید، برای دریافت فهرست غذا از آن‌ها استفاده کنید. این جملات به شما کمک می‌کنند تا با احترام و به صورت مودبانه، غذاهای مشهور کشور های عربی را از گارسون بخواهید.
|
فارسی |
عربی |
|
منوی غذا را می‌خواهم، لطفا |
أريد قائمة الطعام، من فضلك |
|
می‌توانم منوی غذا را دریافت کنم؟ |
هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام؟ |
|
منوی غذا کجا است؟ |
أين قائمة الطعام؟ |
|
آیا منو خاصی برای کودکان دارید؟ |
هل يوجد قائمة طعام خاصة للأطفال؟ |
عبارات پرکاربرد در سفارش غذا به عربی
آشنایی با جملات پرکاربرد هنگام سفارش غذا، یکی از مهارت‌های ضروری در مکالمه روزمره به زبان عربی است. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا هر آنچه که می‌خواهید را به راحتی و بدون مشکل درخواست دهید. به همین دلیل در جدول زیر، چند جمله رایج و مرتبط با این موضوع را معرفی خواهیم کرد.
|
فارسی |
عربی |
|
من یک بشقاب مرغ می‌خواهم |
أريد طبق الدجاج |
|
آیا می‌توانم غذایی بدون گلوتن داشته باشم؟ |
هل يمكنني الحصول على طبق خالي من الجلوتين؟ |
|
من غذای گیاهی می‌خواهم |
أريد الطعام النباتي |
اصطلاحات و جملات سفارش نوشیدنی به عربی
بعد از انتخاب غذا، ممکن است بخواهید نوشیدنی موردنظر خود را نیز سفارش دهید. در این بخش، به بررسی اصطلاحات غذا و نوشیدنی در زبان عربی خواهیم پرداخت تا بهتر به نکات سفارش غذا به زبان عربی مسلط شوید.
|
فارسی |
عربی |
|
آب می‌خواهم؛ لطفا |
أريد ماء، من فضلك |
|
می‌توانم یک آب‌میوه پرتقالی بگیرم؟ |
هل يمكنني الحصول على عصير برتقال؟ |
|
آیا چای سبز دارید؟ |
هل يوجد شاي أخضر؟ |
|
یک قهوه بدون شکر می‌خواهم |
أريد قهوة بدون سكر |
درخواست صورت‌حساب به عربی
پس از صرف غذا، وقت آن است که صورت‌حساب را درخواست کنید. برای راحتی شما در این کار، این قسمت را به معرفی عبارات و جملات کاربردی جهت درخواست صورت‌حساب در سفارش غذا به عربی، اختصاص می‌دهیم.
|
فارسی |
عربی |
|
صورت‌حساب لطفا |
الحساب، من فضلك |
|
می‌توانم صورت‌حساب را اکنون پرداخت کنم؟ |
هل يمكنني دفع الفاتورة الآن؟ |
|
مجموع مبلغ چقدر است؟ |
كم هو المجموع؟ |
از سفارش تا پرداخت | نمونه عبارات کاربردی به عربی در رستوران
در سفر یا حتی اقامت در کشورهای عربی نمی‌توان نیاز به غذا و رفتن به رستوران را نادیده گرفت؛ بنابراین لغات مهم عربی برای مکالمه در رستوران را هم باید یاد بگیرید. به‌جای یادگیری ۱۰۰۰ لغت پرکاربرد عربی به فارسی برای مکالمه در رستوران، کافی است لغات و جملات جدول زیر را به‌خاطر بسپارید.
| سفارش به زبان عربی در رستوران | |
|
هَلْ لَدَیْکُم …؟ |
آیا … دارید؟ |
|
لَدَي حَجْزٌ، مِنْ فَضْلِکَ. |
قبلاً میزی رزرو کرده‌ام. |
|
هَذِهِ طَاوِلَةُ طَعَامٍ لَكُمْ. |
این میز برای شماست. |
|
أُرِيدُ طَاوِلَةً لِ‍ـ… أَشْخَاصٍ، مِنْ فَضْلِکَ. |
میزی برای … نفر می‌خواهم. |
|
أَيْنَ قَائِمَةُ الطَّعَامِ؟ |
منوی غذا کجاست؟ |
|
هَلْ لَدَيْكُمْ قائِمَةُ طعامٍ نباتيةٍ؟ |
آیا منوی غذای گیاهی دارید؟ |
|
وَ ها هِيَ قائِمَةُ الْأَطْعِمَة. |
و این هم منوی غذاها. |
|
أُرِيْدُ … . |
… می‌خواهم. |
|
أَوَدُّ طَلَبَ … . |
می‌خواهم … سفارش بدهم. |
|
هَلْ لَدَیْکُم …؟ |
آیا … دارید؟ |
|
ھَلْ تَسْتَطِیعُ أَنْ تُعطِیَنِی …؟ |
آیا می‌توانید … به من بدهید؟ |
|
طَلَبُکَ یَکُونُ جَاھِزاً بَعدَ قَلِیلٍ. |
سفارشتان به‌زودی آماده می‌شود. |
|
بِالطَّبع. سَأُحْضُرُ طَلَبَكْمْ حالً. |
البته، الان سفارشتان را آماده می‌کنم. |
|
ھَلْ تَحتَاجُ إِلٰی شَئٍ آخَرَ؟ |
آیا چیز دیگری هم نیاز دارید؟ |
|
هَلْ أَنتَ مُسْتَعِد لِلطَّلَب؟ |
آیا برای سفارش آماده هستید؟ |
|
أُحِبُّ أَنْ آخُذَ بَعْضاً مِن … . |
می‌خواهم مقداری … بگیرم. |
|
هَلْ يُمْكِنُکَ إحضارُ …؟ |
آیا ممکن است … برایم بیاورید؟ |
|
ھَل أَستَطِیعُ تَغیِیرَ طَلَبِی؟ |
آیا می‌توانم سفارشم را تغییر بدهم؟ |
|
من فضلک الحساب |
صورت‌حساب لطفا |
|
ما هو اقتراحك؟ |
پیشنهاد شما چیست؟ |
جمع‌بندی و مرور سریع اصطلاحات عربی در رستوران
در این مقاله، به بررسی نکات نحوه سفارش غذا به عربی پرداختیم و اصطلاحات کاربردی مانند دریافت منو، سفارش غذا و نوشیدنی، و درخواست صورت‌حساب را معرفی کردیم. یادگیری این عبارات به شما کمک می‌کند تا تجربه‌ای راحت و بی‌دغدغه در رستوران‌های عربی داشته باشید. همچنین با استفاده از جملات رایجی مانند أريد طبق نباتي و هل لديكم طعام حلال؟ می‌توانید سفارش‌های خود را با دقت و اطمینان بیان کنید. برای یادگیری بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم از آموزش‌های محمد کارمی کمک بگیرید تا مهارت مکالمه عربی شما به‌صورت هدفمند و اصولی تقویت شود.
