در اسلام زبان عربی بسیار مقدس است چرا که زبان قرآن است. در قرآن، پروررگار سعی کرده است به وسیله های کلمات و جملات عربی، دانش زندگی کردن و اصول درست را به انسان ها بیاموزد. عده ی بسیاری امروزه، مخالف این مسئله هستند و زبان عربی را مخصوص عرب زبان ها می دانند. در این مقاله سعی شده است در مورد چرایی اهمیت زبان عربی در اسلام توضیح داد شود.
کامل ترین زبان زنده دنیا کدام است؟
پیامبر زمانی اسلام زبان عربی را به مردم آن زمان معرفی کرد که در بین جامعه اعراب قرار داشت. و خود نیز یک فرد عرب به حساب می آمد. اما چگونه شد که پروردگار خالق، تصمیم گرفت تمام قرآن را به عربی نازل کند؟ آیا غیر از این است که دلایل محکمی برای این کار داشته و در قرآن نیز زبان عربی را زبانی فصیح و گویا توصیف کرده؟
برای کامل بودن یک زبان، ملاک های مختلفی در نظر گرفته شده است. در کوتاه ترین حالت ممکن می توان گفت که یک زبان کامل، باید در معانی جملات خود کمترین تناقض و دو پهلویی را داشته باشد. به بیانی دیگر، ترجمه جملات کامل ترین زبان ها، فرد را دچار هیچ گونه ابهامی نخواهد کرد. ضمن اینکه، زبان های کامل زمان هر اتفاقی را به طور کاملاً دقیق بیان می‌کنند و با رویداد دیگر تداخلی ندارند.
تفاوت فارسی و عربی
به طور مثال، در بررسی زبان فارسی به این نتیجه می رسیم که یک فعل می تواند معانی مختلفی داشته باشد. به طوریکه حتی می تواند در گذر زمان نیز، معانی دیگری به خودش بگیرد. در زمان های قدیم، فعل ” شدن” در زبان فارسی به معنای رفتن بود. اما امروز هیچ معنایی ندارد و برای اینکه معنا بدهد، باید با فعل دیگری ادغام شود تا رساننده مفهومی باشد. در زبان انگلیسی هم، فعل get می‌تواند ۲۰ معنی بسیار متفاوت و مختلفی داشته باشد. این ها فقط مثال هایی بود، برای اینکه شما خوانندگان عزیز متوجه شوید که یک زبان در عین این که می تواند کامل باشد، نباید پیچیدگی نیز داشته باشد. اسلام زبان عربی نیز، تمامی احادیث خود و کتاب مقدس خود را با این زبان بیان کرده است. به همین دلیل توانسته سال های سال، بدون تغییر باقی بماند و دچار تحریف نشود.
کامل ترین زبان دنیا از دید زبانشناس فرانسوی
همانطور که در بالا اشاره شد، در اسلام زبان عربی انتخاب شد و کتاب مقدس قرآن هم به این زبان فرستاده شد. در ادامه مطلب به این موضوع که چرا عربی کامل ترین زبان است، خواهیم پرداخت.. زبان شناسی، در یکی از دانشگاه های فرانسه توانست با تحقیق و جستجو، زبان های مختلف را با یکدیگر مقایسه کند و در پایان به نتیجه جالبی دست یابد. نتایج تحقیقات او به این صورت بود: “در بین تمامی زبان ها، زبان عربی از نظر کامل بودن، نداشتن ابهام، برخورداری از فصاحت و بلاغت، در رتبه یکم زبان های زنده دنیا است.” این زبانشناس، نتیجه جالب دیگری را نیز بیان کرد. “رتبه دوم بهترین و کامل ترین زبان را نمی توان به هیچ زبانی اختصاص داد. اما زبان سوم از نظر فصاحت و بلاغت و عدم ابهام زبان فرانسه است.”
فصاحت زبان عربی
از نظر معیارهای این فرد، زبان انگلیسی توانست رتبه ششم و زبان فارسی رتبه نهم را کسب کند. چرا؟ از فصاحت و عدم ابهام سخن گفته شد. چرا باید زبان فارسی در رده نهم باشد؟ در ادامه به این سوال خواهیم پرداخت. برای مثال، در زبان فارسی از واژه ” او ” برای مرد و زن استفاده می شود و نمی توان گفت که او مستقیم اشاره به زن دارد یا اشاره به مرد. در زبان انگلیسی برای واژه ” او ” کلمات She و He مشخص شده است و با این کلمات، جنس زن و مرد را تفکیک کرده است. اما در زبان عربی، برای اشیا و حتی رنگ‌ها نیز، مذکر و مونث تعریف شده است. در اسلام زبان عربی، کاملاً گویا و روشن است و در ترجمه آن دچار ابهام نمی شویم.
همچنین خود پروردگار نیز در قرآن می فرمایند: ” بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُّبِینٍ” آن را به زبان عربی آشکار (نازل کرد) . یا در آیه : ” وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ إِنَّمَا یُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِی یُلْحِدُونَ إِلَیْهِ أَعْجَمِیٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِیٌّ مُّبِینٌ” ما می‌دانیم که آنها می‌گویند: «این آیات را انسانی به او تعلیم می‌دهد!» در حالی که زبان کسی که اینها را به او نسبت می‌دهند عجمی است؛ ولی این (قرآن)، زبان عربی آشکار است!
بررسی این دو آیه، به طور واضحی به ما می گوید که خداوند هم دلیل نزول تمامی قرآن در اسلام زبان عربی را بیان کرده است.
در اینستاگرام ما با زبان عربی و مکالمه عربی بیشتر آشنا شوید.