در ادامه معرفی فیلم های مشهور عربی برای یادگیری زبان عربی، قصد داریم چند سریال و فیلم سینمایی را به شما معرفی کنیم. فیلم هایی که برای زبان آموزان می تواند بسیار کاربردی باشد. با ما همراه باشید.

در کانال تلگرام، نکات پر کاربرد درباره یادگیری زبان عربی قرار داده شده است.

سریال بنات صالح

برای یادگیری عربی با فیلم بنات صالح که یک سریال درام و اکشن عراقی با بازی محمد هاشم است، می توان وقت گذاشت. این سریال، به کارگردانی ایاد نحاس و تهیه کنندگی شبکه ام بی سی عراق، برای اولین بار در تاریخ 2 آوریل 2022 مصادف با اولین روز ماه مبارک رمضان پخش شد. آخرین قسمت آن نیز در 30 ام رمضان 2022 به روی آنتن رفت. این سریال بازدید زیادی داشت و به عنوان بهترین سریال عراقی در ماه رمضان سال 2022 طبقه بندی شد.

قصه بنات الصالح، در سال 2003 در بغداد و در دوران فقر رخ می دهد که اکثریت مردم به دلیل وضعیت امنیتی و وخامت اقتصادی آن زمان فقیر بودند. غریبه ای در خانه به نام ساوسان از شوهرش فرار کرد. غانم بعد از رابطه بدشان و با وجود اصرار فاتن برای دخالت نکردن در این موضوع در خانه صالح زندگی می کند. اما صالح قبول نمی کند. غانم، ساوسان را در خانه صالح و جلوی او می کشد و فرار می کند و از او طلاق می گیرد و با یک ثروتمند به نام جمال ازدواج می کند. صالح بعد از اتمام دوره حکم بیرون می آید و بعد از آن یک سری اتفاقات بزرگ و طولانی رخ می دهد.

این سریال در جهان عرب، به ویژه در سطح محلی بیننده بالایی داشت و برخی آن را بهترین سریال ماه رمضان عربی برای سال 2022 می دانند. اتهامات زیادی به این سریال وارد شد. مانند کپی برداری مصری، اما اتهامات رد شد. ژانر این سریال درام_اکشن است و برای یادگیری عربی با فیلم بسیار مناسب است. بنات الصالح در یک فصل 30 قسمتی برای مخاطب ساخته شده است. دو بازیگر مهم و کلیدی این سریال عراقی، “محمد هاشم و زهور علا” نام دارند.

مجموعه الماس مکسور

وقایع مجموعه الماس های شکسته، جهت یادگیری عربی با فیلم برای زبان آموزانی که علاقه مند به  چارچوب دراماتیک هستند، جالب و هیجان انگیز می باشد. زیرا حاوی داستانی عاشقانه و ملایم است. اما با برخی موانع و رویدادهای غم انگیز همراه است که درام را با رمانتیک مخلوط می کند. این مجموعه، از آثار تولید شده توسط ام بی سی عراق، که یک درام اجتماعی جدید و هیجان انگیز را برای بینندگان ارائه می دهد، می باشد.

زیرا، داستان سریال حول محور داستان عشقی می چرخد ​​که بین قهرمان زن  و قهرمان مرد رخ می دهد. این سریال، در 30 قسمت از شبکه ام بی عراق به روی آنتن رفت. تاریخ شروع پخش آن نیز، 2 آوریل 2022  بوده است. این مجموعه درام شامل گروه بزرگی از بازیگران است که به اختصار نام چند تن از آن ها را ذکر می کنیم. بازیگران این سریال : الکساندر علوم در نقش دکتر احمد، هند نزار در نقش ریف، صبا ابراهیم در نقش اسیل، عبدالستار بصری در نقش حاج ماجد، کاظم قرشی در نقش ابو زید و غسان اسماعیل در نقش رائد می باشند. برای یادگیری عربی با فیلم، می توانید به آرشیو شبکه MBC مراجعه کنید و قسمت های مختلف آن را ببینید. زبان این سریال نیز عربی است و برای زبان آموز می تواند گزینه انتخابی مناسبی باشد.  

سریال حب و حرب

برای یادگیری عربی با فیلم حب و حرب، می توانید به آرشیو شبکه الشرقیه بروید و در آن نام سریال را جستجو کنید و سپس قسمت ها و اپیزود های مورد نظر خود را مشاهده کنید.  ژانر این سریال، کمدی_تراژدی است. ترجمه فارسی حب و حرب، عشق و جنگ است. این سریال از سال 2003 به روی آنتن رفت و تماشاگران اختصاصی داشت.

این سریال در زمان تهاجم آمریکا به عراق اتفاق می‌افتد که شامل وخامت اوضاع امنیتی، هرج و مرج سیاسی و آشفتگی عمومی در مفاصل کشور بود و این سریال حول محور دو شخصیت فوزی و نامزدش فاتن می‌چرخد که برای ازدواجشان برنامه‌ریزی کرده بودند. برای این دو عاشق پیشه در این سریال اتفاقاتی می افتد که مانع به هم رسیدنشان می شود اما در نهایت شرایط را زیر پا می‌گذارند و ازدواج می‌کنند. پس از این اتفاق، فوزی مادرش در اثر یک انفجار از دست می دهد و … .

برای اطلاع از ادامه داستان می توانید قسمت های این مجموعه را دانلود کرده و هم یک سریال عربی مشاهده کنید و هم به واسطه لهجه عراقی، اطلاعاتی را کسب کنید. نویسنده این داستان تراژدی، قاسم الملاک است و کارگردانی آن را جمال عبد جاسم به عهده داشته است. از مهم ترین بازیگران این سریال می توان به: قاسم الملاک، نغم السلطانی، امل طه و … اشاره کرد.

برای یادگیری و تسلط به زبان شیرین عربی، به این لینک مراجعه کنید.

سریال حامض حلو

یادگیری عربی با فیلم، به کسب اطلاعات زبان آموز با زمان کمتر و سرعت بیشتر، کمک بسزایی می کند. مطمئنا اکثر زبان آموزان زبان های مختلف را مشاهده کرده اید که یادگیری از طریق فیلم را برای یادگیری هرچه پر سرعت تر خود انتخاب می کنند. برای زبان آموز عربی در این مقاله فیلم هایی را معرفی می کنیم که یکی از آن ها، حامض حلو است. حامض حلو به معنی ترش و شیرین است و سریالی کمدی می باشد. وقایع و اتفاقات سریال، در چارچوبی کمدی رخ می دهد. موقعیت های مختلف در این مجموعه به صورت طنز است.

و در واقع موقعیت هایی است که افراد در زندگی روزانه و روزمره خود با آن ها روبه رو می شوند. این مجموعه که توسط شبکه ام بی سی عراق تولید و پخش شده است، در سال 2019 میلادی که مصادف با رمضان 1440 می باشد ، به روی آنتن رفته است. بازیگران کلیدی و مهم این سریال، آلا حسین، احسان دعدوش و فوزیه حسن هستند. نویسندگی این سریال توسط دو تن از هنرمندان عراقی با نام های حسین نجار و محمد حنش صورت گرفته است. سریال ترش و شیرین به زبان عربی است و در 3 فصل 30 قسمتی برای مخاطبان نمایش داده شد. زمان پخش هر قسمت از سریال 45 دقیقه می باشد.

سریال بنج عام

سریال بنج عام، یادگیری عربی با فیلم را برای زبان آموزان راحت تر می کند. این سریال به نویسندگی احمد سعید است و کارگردانی آن با علی فاضل بوده است. بنج عام، در دو فصل برای مخاطبان نمایش داده شده است. فصل اول آن شامل 20 اپیزود و فصل دوم آن از 25 قسمت تشکیل شده است. این سریال به زبان عربی و گویش شیرین عراقی است.فیلم برداری این سریال که در بغداد انجام شده است، روایتگر داستان های کمدی_تراژدی و یا بعضا سیاه است که برای اولین بار در فیلم های عراقی روایت می شود.

سریال طيبه

سریال طیبه برای یادگیری عربی با فیلم بسیار مفید است. این سریال درباره یک زن جوان عراقی است که به خانواده ای فقیر تعلق دارد و پدرش به عنوان نگهبان کار می کند. به دلیل اینکه او برتر و جاه طلب است، موفق می شود پدرش محمود را متقاعد کند که پذیرش او در دانشگاه را بپذیرد. او در دانشگاه، هویت واقعی خود را پنهان می کندوادعا می کند که دختر یک خانواده ثروتمند است. در این فضا، او با پسری به نام ویسام آشنا می شود. ویسام نیز ثروتمند است. اما مخفی کردن حقایق باعث آشفتگی در رابطه آن ها می شود.

سریال كمامات وطن

این یک مجموعه تلویزیونی عراقی، یادگیری عربی با فیلم را برای افراد علاقه مند به این زبان تسهیل می کند. کمامات وطن که از شبکه الشرقیه عراق پخش می شود، محصول شبکه الشرقیه است و یک سریال درام و کمدی است که در مورد مسائل اجتماعی از جمله شیوع بیماری همه گیر کرونا و اعتراضات عراق بحث می کند و هر قسمت موضوعی جداگانه دارد.

فیلم سینمایی ابن بابل

ابن بابل (2009) که داستانی است برای یادگیری عربی با فیلم، روایتگر بیش از یک میلیون مفقود در عراق است. شرکت تولید رسانه پیرامدیا، پس از جشن گرفتن مراحل پایانی فیلم سینمایی «شن‌های متحول» که در سینماهای بین‌المللی به نمایش درآمد، این فیلم را با نام «ابن بابل» اعلام کرد. این فیلم محصول نتفلیکس است و در سال 2010 در سینما به نمایش در آمده است. ابن بابل، در کشور های عراق و فرانسه فیلم برداری شده و به زبان عربی است. مدت زمان این فیلم 90 دقیقه می باشد.

فیلم سینمایی موصل

یادگیری عربی با فیلم موصل نیز یکی از پیشنهادات ما به زبان آموزان عربی است. فیلم موصل درباره اعضای نیروهای پلیس عراق است که تصمیم می گیرند از ماموریت خود فرار کنند و با سازمان تروریستی داعش بجنگند. همه آن ها در تلاش اند تا بتوانند شهر خود موصل را از چنگ نیروهای داعشی آزاد کنند. سناریو این فیلم توسط متیو مایکل نوشته شده است و در کشور آمریکا فیلم برداری شده است. بازیگران اصلی این فیلم سهیل دباش و آدم بیسا هستند. این فیلم که محصول نتفلیکس است، با لهجه عراقی می باشد و در سال 2020 بر روی پرده نمایش دیده شد.

برای دیدن آموزش های تصویری عربی به ادرس اینستاگرام سر بزنید.

نویسنده: سیده سحر حسینی مقدم