در این مقاله قصد داریم نویسنده های برتر عربی زبان را به شما معرفی کنیم. کسانی که در ادبیات عرب صاحب سبک بودند و تاثیرات زیادی بر آن داشته اند. از جمله محمود درویش شاعر ملی فلسطین، احلام مستغانمی معروف‌ترین رمان‌نویس زن عرب، آدونیس که مدعی همیشگی دریافت نوبل ادبیات بوده و اتل عدنان، که در این مقاله به معرفی ایشان پرداخته ایم. با ما همراه باشید:
نویسنده عربی زبان: محمود درویش
محمود درویش شاعر و نویسنده برترعرب زبان فلسطینی است که در سال 1941 در این کشور به دنیا آمد. او که به عنوان شاعر ملی فلسطین نیز شناخته می شود، جوایز متعددی را برای آثارش دریافت کرده است. وی سردبیر چندین مجله ادبی در فلسطین بوده است. روستای محمود درویش در طول جنگ با اسرائیل در سال 1948، توسط نیروهای اسرائیلی تصرف شد. او مجبور شد به همراه خانواده به لبنان برود. اما در نهایت به وطن خود بازگشت و به شهر حیفا نقل مکان کرد.
این نویسنده برترعرب زبان اولین کتاب شعر خود را به نام «پرندگان بی بال» در 19 سالگی منتشر کرد. درویش ابتدا اشعار خود را در نشریه ادبی حزب کمونیست اسرائیل به نام «الجدید»، منتشر کرد و در نهایت سردبیر آن شد. او بعدها دستیار سردبیر مجله ادبی «الفجر» شد که توسط حزب کارگران اسرائیل منتشر می شد.
درویش در سال 1970 اسرائیل را ترک کرد و مدت یک سال در دانشگاه دولتی لومونوسوف مسکو تحصیل کرد. او دو بار ازدواج کرده است. همسر اول او رعنا کابانی نویسنده بود که پس از جدایی از او، در اواسط دهه 1980، با مترجم مصری حیات هینی ازدواج کرد اما از هیچکدام از آنها فرزندی نداشت.
آثار محمود درویش
این نویسنده برتر عربی زبان در طول عمر خود بیش از 30 جلد شعر و هشت کتاب نثر منتشر کرد. آثار درویش برنده جوایز متعددی شده و به 20 زبان ترجمه شده است. از جمله جوایزی که او گرفته «جایزه آزادی فرهنگی» از سوی بنیاد لانان ایالات متحده می باشد. موضوع اصلی در شعر درویش مفهوم «وطن» است.
آهنگسازان عرب، از جمله مارسل خلیفه، ریم کلانی، ماجده الرومی و احمد قعبور از اشعار درویش در ترانه های خود استفاده کرده اند که برجسته ترین آنها عبارتند از «ریتا و تفنگ»، «رویای زیبا را از دست دادم»، «پرندگان گالیله» و «من مشتاق نان مادرم هستم».
نویسنده عرب: احلام مستغانمی Ahlam Mosteghanemi
احلام مستغانمی متولد 1953 نویسنده برترعرب زبان و اهل تونس است که او را «معروف‌ترین رمان‌نویس زن عرب در جهان» نامیده‌اند. او دختر یک فعال سیاسی مبارز است که در جریان جنگ آزادی الجزایر مجبور به تبعید شد. پس از استقلال این کشور، خانواده او به الجزایر بازگشتند.
در دهه 70، پس از سوء قصد در جریان کودتای بومدین، و در نتیجه بستری شدن پدرش در بیمارستان، احلام مجری رادیو شد و در نبود پدر وظیفه امرار معاش خانواده را به عهده گرفت. او در سن 17 سالگی با برنامه شاعرانه روزانه «نجواها» در رادیو ملی الجزایر به شهرت رسید. احلام در سال 1973 اولین زنی بود که مجموعه شعری را به زبان عربی منتشر کرد و اثر «علاء مرفه الایام» را روانه بازار کرد. در آن زمان، او از اولین نسلی بود که بعد از حدود یک قرن ممنوعیت توسط استعمار فرانسه، حق تحصیل به زبان عربی را به دست آورد.
این نویسنده برتر عربی زبان، با ژرژ الراسی، روزنامه نگار و مورخ لبنانی در سال 1976 در پاریس ازدواج کرد و در آنجا ساکن شدند. احلام تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشگاه سوربن ادامه داد و در سال 1982 دکترای خود را در رشته جامعه شناسی دریافت کرد. وی در طول پانزده سالی که در پاریس گذراند، در مجلات مختلف همکاری کرد.
مستغانمی با آثار خود به مبارزه با فساد، بی عدالتی، رژیم های توتالیتر، بنیادگرایی، اشکال جدید استعمار و تحقیر حقوق زنان پرداخت. از ژانویه 2016، این نویسنده بیش از 9 میلیون طرفدار در فیس بوک و 700 هزار نفر در توییتر دنبال کننده دارد.
آثار برجسته و جوایز
مستغانمی در سال 1993 که مقیم لبنان بود رمان «ذکرة الجساد» را به سردبیر مؤسسه انتشاراتی معروف دارالادب تقدیم کرد. این رمان که به سبکی بسیار شاعرانه و با جسارت سیاسی نوشته شده، موفقیتی بزرگ در دنیای ادبیات عرب می باشد. به طوریکه مصطفی عقاد کارگردان مشهور هالیوودی یکی از آرزوهایش را اقتباس از رمان «ذکره الجساد» در فیلم خودش اعلام کرده است. هم چنین احمد بن بلا نخستین رئیس جمهور الجزایر، که از خواندن این رمان متاثر شد ، درباره احلام گفته بود: «احلام خورشید الجزایری است که جهان عرب را روشن می کند». این رمان تا به امروز، بیش از یک میلیون نسخه در سراسر جهان عرب فروخته شده است. احلام در سال 1998 جایزه ادبی نجیب محفوظ را به خاطر این رمان دریافت می کند.
این نویسنده برترعرب زبان، رمان “فودا الحواس” در سال 1997 و “آبر سریر” را در سال 2003 منتشر می کند که آثار پرفروشی در سراسر جهان عرب بوده است. در سال 2010، “نسیان” یا همان فراموشی را منتشر کرد. این کتابچه درباره استقلال زنان است که او را به مخاطبان زن نزدیکتر کرده است و با حالتی طنز روی جلدش نوشته که فروش آن به آقایان ممنوع است. در سال 2012، آخرین رمان احلام، «ال اسود یالیکو بیکی» (سیاه خیلی به تو می آید) منتشر شده است.
احلام مستغانمی جایزه ادبی ملک حداد را در سال 2001 دریافت کرده است. وی در سال 2006 توسط مجله فوربس به عنوان موفق ترین نویسنده عرب معرفی و یکی از ده زن تاثیرگذار در جهان عرب و زن پیشرو در ادبیات شناخته شده است. سال 2009 در مراسم رونمایی کتاب «نسیان» که در کاخ یونسکو با حضور 1500 نفر برگزار شد جایزه «سپر بیروت» توسط فرماندار بیروت، به وی اعطا شد.
شاعر، نقاش و نویسنده عرب: اتل عدنان Etel Adnan
اتل عدنان شاعر و نویسنده برتر عربی زبان لبنانی-آمریکایی است که در سال 1925 در بیروت لبنان متولد شد. پدر عدنان از خانواده ای متمول و افسر ارشد و همکلاسی سابق مصطفی کمال آتاتورک در آکادمی نظامی بود اما مادر عدنان در فقر شدید بزرگ شده بود.
این نویسنده برتر عربی زبان در 24 سالگی به پاریس رفت و در آنجا مدرک فلسفه را از دانشگاه پاریس دریافت کرد. او سپس به ایالات متحده سفر کرد و در آنجا تحصیلات تکمیلی خود را در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی و هاروارد ادامه داد. از سال 1958 تا 1972، او فلسفه هنر را در دانشگاه دومینیکن کالیفرنیا تدریس کرد. او همچنین در بسیاری از دانشگاه ها در سراسر ایالات متحده سخنرانی کرده است. عدنان سرانجام از آمریکا به لبنان بازگشت و به عنوان روزنامه نگار و سردبیر فرهنگی در روزنامه الصفا (روزنامه فرانسوی زبان در بیروت) کار کرد.
عدنان علاوه بر نویسندگی در حوزه نقاشی نیز فعالیت داشت. در سال 2012، مجموعه ای از «نقاشی های انتزاعی با رنگ های روشن» این هنرمند به عنوان در نمایشگاه کاسل آلمان در معرض عموم قرار گرفت. در دهه 1960، او شروع به ادغام خوشنویسی عربی در آثار هنری و کتاب‌هایش، مانند اثر Livres d’Artistes کرد.هنر او متاثر از هنرمندانی نظیر شاعر عراقی جواد سلیم، نویسنده و هنرمند فلسطینی جبرا ابراهیم جبرا و نقاش عراقی شاکر حسن السعید می باشد.
عدنان و سلسله موفقیت هایش
عدنان در سال 2003، توسط مجله دانشگاهی MELUS به عنوان “مشهورترین و موفق ترین نویسنده عرب آمریکایی معرفی شد. در سال 2010 جوایز کتاب عرب آمریکایی را برای مجموعه داستان «استاد کسوف» دریافت کرد. در سال 2013 مجموعه شعر او «دریا و مه» برنده جایزه کتاب کالیفرنیا شد و در سال 2020 مجموعه شعر تایم، گزیده ای از آثار عدنان، برنده جایزه شعر گریفین شد. سرانجام عدنان در 14 نوامبر 2021 در 96 سالگی در پاریس دار فانی را وداع گفت.
آدونیس Adunis
علي أحمد سعيد إسبر ملقب به آدونیس، شاعر و نویسنده برترعرب زبان، متولد 1 ژانویه 1930 در روستای القصابین در نزدیکی شهر لاذقیه غرب سوریه است. خانوده او کشاورز بودند. آدونیس یکی از مدعیان همیشگی جایزه نوبل ادبیات است. او را به عنوان بزرگترین شاعر زنده جهان عرب می شناسند. وی نام «آدونیس» را در سن 17 سالگی برای خود انتخاب کرد چراکه در آن زمان مجلات نام اصلی او را نمی پذیرفتند.
آدونیس در سال 1956 با منتقد ادبی خالده سعید ازدواج کرد، و اکنون دارای دو دختر هستند. آدونیس از سال 1975 در پاریس زندگی می کند.
در سال 1950 آدونیس اولین مجموعه اشعار خود را به نام دلیلا منتشر کرد و در سال 1954 با مدرک کارشناسی فلسفه فارغ التحصیل شد. او بعداً در سال 1973 مدرک دکترای ادبیات عرب را از دانشگاه سنت جوزف گرفت. او در حالی که در سال‌های 1955–1956 در ارتش خدمت می‌کرد، به دلیل عضویت در حزب سوسیال ناسیونالیست سوریه، به دنبال ترور عدنان المالکی، زندانی شد.
جایزه نوبل ادبیات
این نویسنده برتر عربی زبان که مدعی همیشگی جایزه نوبل ادبیات است، از سال 1988 به طور مرتب نامزد دریافت این جایزه شده اما نصیب او نشده است . او جایزه گوته در سال 2011 و بیورنسون در سال 2007 را از آن خود کرده است. آدونیس سال 2002 شروع به خلق آثار ترکیبی خوشنویسی و نقاشی کرد. در 19 می 2014 گالری سلوا زیدان در ابوظبی، میزبان نمایشگاه آثار او بود.
انتشارات این نویسنده برترعرب زبان، شامل بیست جلد شعر و سیزده جلد کتاب نقد است. ده کتاب ترجمه او به عربی شامل اشعار «سنت جان پرس» می باشد. گلچین چند جلدی اشعار عربی به نام «دیوان اشعار العربی» که تقریباً دو هزار سال شعر منظوم را در بر می گیرد، در سال 1964 به چاپ رسیده است.
نویسنده: سیده سحر حسینی مقدم
راستی! من، محمد کارمی با سابقه 8 سال ترجمه و تدریس در حوزه های توریسم درمانی، لیدری، مترجمی و تدریس خصوصی، بسته مکالمه عربی پلاس رو برای شما آماده کردم. این بسته واسه کسایی مفیده که میخوان عربی رو در کوتاه ترین زمان ممکن یاد بگیرن. با کلیک کردن روی لینک زیر و خرید دوره، عربی رو به آسون ترین شکل ممکن یاد بگیر.
در کانال تلگرام، نکات پر کاربرد درباره یادگیری زبان عربی قرار داده شده است.
برای دیدن آموزش های تصویری عربی به ادرس اینستاگرام سر بزنید.
مطالب خواندنی: معروف ترین برند های عربی دنیا برترین بازیگران زن عرب زبان 7 شخصیت مطرح عرب زبان 6 خواننده زن برتر عرب زبان برترین خوانندگان مرد عرب زبان دانشمندان برتر عرب زبان ترین های کشور های عربی برترین وب سایت های عربی یادگیری زبان عربی با فیلم و سریال مشهور ترین غذاهای عربی