در این مطلب، آهنگی از يوسف الصميدعي با نام شاف روحه را به حضور شما تقدیم می کنیم. فایل آهنگ به همراه ترجمه فارسی آن برای تقویت مهارت شنیداری و گفتاری زبان عربی در اینجا بارگذاری می شود.

 

آهنگ شاف روحه یوسف الصمیدعی
آهنگ شاف روحه یوسف الصمیدعی

 

🔰متن عربی و ترجمه فارسی آهنگ شاف روحه🔰

الجنت روحه
اون كسي كه جونش بودم
شاف روحه
خودشو گرفت
مادره المجروح هم تشفه جرووحه
نفهميد اون كسي كه زخم خورده زخمش خوب ميشه

 

والي يكبر
عله روحه
اون كسي كه غرور بگیره
روي خودش

لو صعد عل نجمه اجيبه وهم الوحه
اگر بالاي ستاره هم بره ميارمش و دستم بهش ميرسه

لو صعد عل نجمه اجيبه وهم الوحه
اگر بالای ستاره هم بره ميارمش و دستم بهش ميرسه

لو احجي منااااا للصبح
اگه از الان تا صبح صحبت كنم

ما ينصلح حااااله
حالش خوب ميشه

مشيته من بالي قبل
ازذهنم پاكش كردم

لا امشي من باله
قبل اينكه از ذهنش پاك بشم

من عيني طاح وخلص
از چشمم افتاد و تمام

يتهنه بيه الشاله
خوشبخت بشه اون كسي كه بعد از من باهاشه

ما يرهم اويايه ابد
با من جور در نمياد اصلا

يرهم ويه امثااااله
با امثال خودش جور در مياد

اوي اوي
واي واي

ولا ارجع ولا اتذكره
و نه بر ميگردم ونه يادش ميفتم

اوي اوي
واي واي

بعد من عشرته اتبره
ديگه از مدتي كه باش زندگي كردم ميگذرم

الجنت روحه
اون كسي كه جونش بودم

 

🔰متن عربی و ترجمه فارسی آهنگ شاف روحه🔰

شاف روحه
خودشو گرفت

مادره المجروح هم تشفه جرووحه
نفهميد اون كسي كه زخم خورده زخمش خوب ميشه

والمصيبه
و مشكل اينجاست

ماكو طيبه
درست كاري از بين رفته

ولا حبيب ايدوم ويضحي الحبيبه
و نه عاشق ميمونه كه كم نزاره براي عشقش

على كلاً
مو غريبه
از همه بعيد نيست

ياهو البكلبي اشيله ايشيل غيبه
هركسي را كه دلم ميخواد پشت سرم حرف ميزنه

ياهو البكلبي اشيله ايشيل غيبه
هركسي را كه دلم ميخواد پشت سرم حرف ميزنه

ولو ادري من اول ابد
اگه ميدونستم ازهمون اول

ما جان حبيته
عاشقش نميشدم

وتاج اعلى راسي قصرت
ابيوم خليته
اشتباه كردم كه از روزي كه تاج سرم قرارت دادم

تمنيت يوفي وماوفه
ذاك التمنيته
ارزو داشتم وفا كنه ولي به اون چيزي كه ميخوام وفا نكرد

المشكله بعض البشر
وجهه عكس نيته
مشكل اينجاست كه بعضي از ادما قيافشون برعكس ذاتشونه

 

ولا ارجع ولا اتذكره
و نه برميگردم و نه يادش ميفتم
اوي اوي
واي واي

خلاص من عشرته اتبره
تمام. از مدتي كه باش زندگي كردم دست ميكشم
الجنت روحه
و اون كسي كه جونش بودم
شاف روحه
خودش گرفت

مادره المجروح هم تشفه جرووحه
نفهميد كسي كه زخم خورده زخم خوب ميشه

والي يكبر
عله روحه
و كسي كه تكبر داره بر روي خودش

لو صعد عل نجمه اجيبه وهم الوحه
اگه بالاي ستاره هم بره ميارمش و دستم بش ميرسه

 

صفحه ما در اینستاگرام 👇
https://www.instagram.com/mohammadkaremi.ir

در مطالب قبلی نیز، آهنگی از علی جاسم برای شما آماده کردیم که می توانید دانلود کنید و لذت ببرید.

توجه! توجه!

درباره دوره آموزش مکالمه عربی پلاس چقدر اطلاعات داری؟ آیا میدونی که من، محمد کارمی این دوره را واسه شما زبان آموز عربی ضبط کردم و تمامی تلاشمو به کار گرفتم تا نکات کاربردی در یادگیری مکالمه عربی رو به شما آموزش بدم. میدونم شاید از دوره هایی که قبلا با اساتید دیگه خریداری کردی، زیاد راضی نیستی. من سعی کردم تا تو دوره آموزش مکالمه عربی پلاس، تمامی نواقص رو برطرف کنم و با یک شیوه تدریسی که واسه همه سنین قابل فهمه، این دوره رو واسه شما جمع آوری کنم…

دوره آموزش مکالمه عربی پلاس، با هزینه بسیار پایین و به صرفه برای شما زبان آموز، فرصت جدیدی رو براتون فراهم می کنه تا بدون اتلاف وقت و هزینه اضافی، جملات کاربردی زبان عربی با لهجه عراقی رو آموزش ببینید.

همین حالا روی لینک زیر کلیک کن و با خرید دوره، نظرتو برای ما بنویس. هر گونه انتقاد و پیشنهاد شما، باعث رشد ما خواهد شد.

دوره آموزش مکالمه عربی پلاس

3.8/5 - (6 امتیاز)