در ادامه آهنگ های عربی، این بار به سراغ یک آهنگ عاشقانه از محمد السالم رفته ایم. اسم این آهنگ عربی قلب قلب است. سعی کنید در ابتدا آهنگ عربی را بشنوید و تا جایی که می توانید برای خودتان ترجمه کنید. سپس ترجمه آهنگ را بخوانید. این کار به افزایش قدرت شنیدار و ترجمه سریع شما کمک بسیاری می کند.
متن عربی و ترجمه فارسی آهنگ قلب قلب
گلب گلب وین وین غایب علیه یومین
قلبم قلبم کجاست دوروزه نمیبینمش
لتغیب اکثر حبیبی اخاف اموت من الحنین
بیشتر از این دور نشو عزیزم میترسم از دلتنگی بمیرم
حبیبی ناسی لوشنو؟
عزیزم منو فراموش کردی؟
شوبسرعه تنسی یاحلو
چه زود فراموش میکنی ای زیبا
متگلی یمعود شکو یعنی شکو؟
بهم نمیگی چی شده یعنی چی شده؟
بذنک تسمعک غنوات صوتی حلو
با گوشت که اهنگمو گوش کنی صدام قشنگ میشه
گلب گلب لیش اتروح ضلیت بعدک مجروح
قلبم قلبم چرا میری بعدتو زخم دیده میمونم
من غبت عنی حبیبی حسیت طلعت الروح
وقتی بری عزیزم حس میکنم روحم در اومده
بغیابک عنی اتعذبت واتلوعت واتمرمرت
با رفتنت عذاب و درد می‌کشم و اذیت شدم
وانت علیه اتاخرت یعنی شکو؟
و تو دیر میکنی چرا اخه؟
گلب گلب لیش اتغیب تترک حبیبک موعیب؟
قلبم قلبم چرا میری عشقت رو رهامیکنی؟ زشت نیست؟
وانی ابعیابک انجرح وبجیتک جروحی اطیب
من با رفتنت زخم میشم و با اومدنت زخم هام بهتر میشه
ارید من عندک وعد ماتفارق عیونی بعد
ازت میخوام بهم قول بدی از جلو چشمام دیگه دور نشی
فدوه لک روحی والکبد بعد شکو؟
جونم فدات جیگر دیگه چی؟
برای شنیدن آهنگ عربی بیشتر، به همراه متن و ترجمه، در کانال تلگرامی ما به آدرس t.me/mohammadkaremii عضو شوید.
در مطلب قبلی نیز، آهنگی از ماجد المهندس برای شما آورده ایم، هم اکنون دانلود کنید و لذت ببرید.
توجه! توجه!
درباره دوره آموزش مکالمه عربی پلاس چقدر اطلاعات داری؟ آیا میدونی که من، محمد کارمی این دوره را واسه شما زبان آموز عربی ضبط کردم و تمامی تلاشمو به کار گرفتم تا نکات کاربردی در یادگیری مکالمه عربی رو به شما آموزش بدم. میدونم شاید از دوره هایی که قبلا با اساتید دیگه خریداری کردی، زیاد راضی نیستی. من سعی کردم تا تو دوره آموزش مکالمه عربی پلاس، تمامی نواقص رو برطرف کنم و با یک شیوه تدریسی که واسه همه سنین قابل فهمه، این دوره رو واسه شما جمع آوری کنم…
دوره آموزش مکالمه عربی پلاس، با هزینه بسیار پایین و به صرفه برای شما زبان آموز، فرصت جدیدی رو براتون فراهم می کنه تا بدون اتلاف وقت و هزینه اضافی، جملات کاربردی زبان عربی با لهجه عراقی رو آموزش ببینید.
همین حالا روی این لینک کلیک کن و با خرید دوره، آموزش زبان عربی خودتو شروع کن!